9 ago 2010
No fue el oktoberfest. Al menos no este año
Pero fue tan bueno o mejor. Hace poco más de 5 meses escribí en este espacio que tenía la intención de ir al oktoberfest de este año. Tiempo después se concretó la oportunidad de hacer un viaje y tomar las vacaciones más largas que he tenido en mi vida laboral.
Los destinos fueron Reino Unido y Francia. Regresé hace un mes y todavía no termino de asimilar tanta información. Al día de hoy, me vienen uno a uno momentos, olores y recuerdos. Cada oportunidad de recordar es equivalente a empujar la primera pieza de dominó y, como si el orden formara parte del gusto de recordar, revivo Londres, York, Manchester, Liverpool y Paris. La indiferencia de Oxford Street, el olor a historia de York, el peligroso tono ocre del centro de Manchester, el Anfield en Liverpool y el mercado sobre ruedas en Paris.
Lo más extraño es que todo sucede mientras el ruido y el ajetreo de la rutina me jalan la memoria para poner atención en lo que tengo qué hacer.
Lo cierto es que hay nada mejor que volver. Siempre hay un sabor muy especial en volver. Me gusta recordar que me fui y disfrutar que estoy de vuelta. La vida es así.
23 jun 2010
Jet lag
14 may 2010
Me niego a dejar mi blog
Siempre habra un espacio para decir algo aquí. Te mantendré con vida, blog.
6 abr 2010
Memorias: 'Big John' McCarthy
18 mar 2010
Back to bussines travel
Así pues, me aventaré una crónica de lo que suceda para seguir con la tradición... o algo por el estilo.
Mucho trabajo y mi papalote sigue guardado.
3 mar 2010
Ya está
Es oficial. Eran las 20:15, sonaba The Lady in Red y la decisión cayó para perpetuarse. No deja de sentirse raro, pero ya está. A pesar de que sé que todavía hay gente en este piso, me siento tan sólo como desde hace dos días que todo esto comenzó. Ha sido muy difícil, no tengo modo de explicarlo. Lo que hago ocupa una parte tan importante en mi vida, que estas decisiones me mueven todo. A pesar de que en mi experiencia todos los cambios han sido para bien no puedo dejar de pensar en todo lo que se queda atrás después de decidir por una opción de cambio. Tantos momentos, éxitos, corajes, satisfacciones... carajo! ojalá fuera más fácil. Qué bueno que no lo es. Suspiros van y vienen, movimientos de cuello, espero que ahora que se liberó la decisión la tensión ceda un poco. Mucho silencio. Me siento aliviado y no. Es importante y es bueno, sólo piensa eso, es importante. Y es bueno. Empezó hace diez minutos. Voy a hacerlo bien. Por todo lo que en mí depende de esto y hasta por lo que no, voy a hacerlo muy bien. Gracias CM.
2 mar 2010
mi blog abandonado y los cambios
27 ene 2010
Cabañas, Toby y lo que se acumule esta semana
19 ene 2010
4 razones por las que 'La teoría del big bang' no va a funcionar
1. Maldita tropicalización Hace 25 años, antes de la aldea global, series como Quincy, Kojak, La Isla de la Fantasía, El crucero del amor o Los Heart investigadores hicieron uso del recurso de la tropicalización -moderada- para aprovechar las situaciones de comedia local que a los mexicanos no hacía sentido. De este modo, recuerdo a Telly Savalas cerrando su programa con frases como "Ya lo sabes, más sabe el diablo por viejo...".
El doblaje tropicalizado de La teoría del Big Bang apesta. Es torpe y estúpida. Tiene 'gags' que pretenden ser coyunturales pero, tan forzados, que no funcionan. Es una pesadilla escuchar a Sheldon hablar de 'espurios y pejelagartos'. Lamentable.
2. La selección de voces. El mismo equipo de voces de siempre, sin intención y con los tonos fuera de lugar que nos hartaron desde que doblaron maravillas del doblaje como 'El príncipe del rap' o 'La niñera'.
3. Les vale madre. Al dejar de lado elementos básicos de la serie como la nacionalidad de Wolowitz y Koothrappali cualquier chiste relacionado con ello pierde gracia. Eso sería un problema si transmitieran las siguientes temporadas, pero si no mejoran la traducción, no creo que a la gente le guste.
4. Indiferentes. Por el horario y el canal, pensaría que buscan un público que entiende y ha visto la misma cantidad de nerdeses de cultura pop que los personajes de la serie, entonces, ¿por qué no dejarlos tal cual? No se dan cuenta de que el público que verá esta serie no es el mismo de hace 25 años. Hacen de una serie graciosa e inteligente un producto soso, con chistes que utilizaron los mismos que hicieron la traducción de Monsters Inc ¡en 2003! Luego que no se quejen porque no hay chamba o los corren de las compañías transnacionales por maletas.
11 ene 2010
Mi regalo tiene gastritis
El viernes en la mañana vomitó. Después de una visita al veterinario y una consulta telefónica, el diagnóstico es gastritis, provocado por la cantidad de mugres que muerde mastica y se traga. Ahora sólo come caldo de pollo con arroz. Pobre.
Lo curioso es que cuando me sofoco del trabajo, el estrés y la presión, me pongo a pensar ¿qué diablos estará haciendo mientras estoy aquí? En fin, estoy feliz con mi regalo. De nuevo gracias a los autores materiales.