Cabañas, Toby y lo que se acumule esta semana

El asunto de Salvador Cabañas me dejó perturbado. Escuché la noticia a primera hora del lunes y me hizo eco en la cabeza todo el día. Me cuesta trabajo creer que poco a poco estamos perdiendo a la ciudad. Se está convirtiendo en un lugar sin control y la razón principal es lo que ya comentamos desde hace más de un año: el estado de derecho no existe. Ni siquiera es broma, simplemente, no existe. Se lo tragó la corrupción. Pero no sólo la del dinero; también la de los medios, la de la indiferencia y la del miedo. Después de digerir durante dos días lo que pasó, entendí que muy en el fondo algo bueno puede salir del atentado que sufrió Cabañas. Sé que suena horrible, pero es cierto. Puede ser el pretexto que la sociedad necesita para exigir que se cumpla la ley. Piénsalo. El hecho tiene los elementos suficientes para convencer a la gran masa, aquella que, por alguna razón que no entiendo, da la espalda a los padres de Hermosillo que siguen en pie de lucha y hoy se siente profundamente ofendida porque el ariete paraguayo lucha por salvar su vida. Qué ironía. Insisto, no tengo nada en contra de Cabañas. Es más, odio frenarme a rectificar en lo que escribo para asegurarme de que no me estoy excediendo. Del modo que mejor sirva, como oración o un envío de energía positiva, espero que Cabañas reaccione favorablemente.

Mientras, aquí en casa, mi regalo de cumpleaños A.K.A 'El tobys' no deja de sorprenderme. No sé si es un perro inteligente o sólo es que no recordaba lo gratificante que puede ser recibir de vuelta una muestra de cariño de una mascota. Llevo más de dos horas trabajando, ya empezó el miércoles y Toby de plano sacó la cobija de su cama, la acercó a mi silla y se acostó junto a mi. Hace un rato, cuando comencé a escribir, trajo su juguete de hule y se acomodó para morderlo mientras trabajo. Sea instinto o entendimiento, hoy, ya me hizo sentir bien. Canijo perro.

Apenas comienza la mitad de la semana y estoy retrasado en el trabajo. Salí a una entrevista a medio día, se descompuso el coche y perdí toda la tarde en el taller con tal de quedarme el resto de la semana sin auto. Obviamente, el evento mermó mi economía porque, comí en la calle, pagué el taller, tengo que cargar gasolina y estoy muy cansado. En fin, eso es de lo único que puedo quejarme y doy gracias a Dios de que mis problemas sólo son de ese tamaño.

4 razones por las que 'La teoría del big bang' no va a funcionar

1. Maldita tropicalización Hace 25 años, antes de la aldea global, series como Quincy, Kojak, La Isla de la Fantasía, El crucero del amor o Los Heart investigadores hicieron uso del recurso de la tropicalización -moderada- para aprovechar las situaciones de comedia local que a los mexicanos no hacía sentido. De este modo, recuerdo a Telly Savalas cerrando su programa con frases como "Ya lo sabes, más sabe el diablo por viejo...".
El doblaje tropicalizado de La teoría del Big Bang apesta. Es torpe y estúpida. Tiene 'gags' que pretenden ser coyunturales pero, tan forzados, que no funcionan. Es una pesadilla escuchar a Sheldon hablar de 'espurios y pejelagartos'. Lamentable.
2. La selección de voces. El mismo equipo de voces de siempre, sin intención y con los tonos fuera de lugar que nos hartaron desde que doblaron maravillas del doblaje como 'El príncipe del rap' o 'La niñera'.
3. Les vale madre. Al dejar de lado elementos básicos de la serie como la nacionalidad de Wolowitz y Koothrappali cualquier chiste relacionado con ello pierde gracia. Eso sería un problema si transmitieran las siguientes temporadas, pero si no mejoran la traducción, no creo que a la gente le guste.
4. Indiferentes. Por el horario y el canal, pensaría que buscan un público que entiende y ha visto la misma cantidad de nerdeses de cultura pop que los personajes de la serie, entonces, ¿por qué no dejarlos tal cual? No se dan cuenta de que el público que verá esta serie no es el mismo de hace 25 años. Hacen de una serie graciosa e inteligente un producto soso, con chistes que utilizaron los mismos que hicieron la traducción de Monsters Inc ¡en 2003! Luego que no se quejen porque no hay chamba o los corren de las compañías transnacionales por maletas.

Mi regalo tiene gastritis

El pasado 15 de diciembre recibí el regalo de cumpleaños más raro en toda mi vida: un perro. No sé si quienes me lo obsequiaron pensaron en lo bien que me hace tener una mascota o simplemente porque a mi vida actual le hacía falta una responsabilidad. El hecho es que Toby llegó y todo lo que consideraba rutina diaria ha desaparecido. Cambié las largas horas frente a la tele por largas horas junto al trapeador y la cubeta. He desarrollado un instinto para reconocer algunos estados de ánimo y he pasado el resto del tiempo tratando de que entienda quién es y la importancia de sentarse.
El viernes en la mañana vomitó. Después de una visita al veterinario y una consulta telefónica, el diagnóstico es gastritis, provocado por la cantidad de mugres que muerde mastica y se traga. Ahora sólo come caldo de pollo con arroz. Pobre.
Lo curioso es que cuando me sofoco del trabajo, el estrés y la presión, me pongo a pensar ¿qué diablos estará haciendo mientras estoy aquí? En fin, estoy feliz con mi regalo. De nuevo gracias a los autores materiales.

Sobre Elsy y Esteban

He recibido muchos correos preguntando por mi opinión sobre lo que sucedió entre Elsy y Esteban Arce. Tuve tiempo y paciencia para responder algunos, pero me pareció que sería mejor escribirlo aquí para invitar a quienes estén interesados en conocer mi opinión y posición sobre lo que sucedió.

De cualquier modo, el próximo lunes publicaremos un podcast al respecto en elsyreyes.com.

1. Creo que sostener un debate sobre quién tiene la razón con relación a lo que se dijo en la participación de Elsy no tiene sentido. Es una discusión sin fondo.

2. No creo que el problema de Arce sea ninguno de los que los medios le han adjudicado. Creo que su problema es de intolerancia, tan intensa y aguda como la que han manifestado quienes se han expresado en contra de lo que dijo.

3. Creo, más que nunca, que los medios de comunicación prostituyen los hechos como les conviene, sin el menor sentido ético o moral. Comunicadores, presentadores y periodistas vociferan y descomponen lo ecos de hechos que podrían investigar de modo tan simple como entrar a YouTube.

4. Ya lo he dicho antes: me sorprende el poder de las redes sociales. Me encabrona que se organicen tan bien para estas pendejadas, pero me deja pensando que el doble filo de esta herramienta de comunicación puede ser, para una sociedad como la nuestra, más peligrosa que benéfica.

5. Creo que el error de Arce fue perder el control, cegado por sus convicciones y creencias. A decir verdad, me causa admiración que todavía haya quienes se lo juegan todo con tal de defender los principios en los que creen, por equivocados que pudieran parecer a algunos. El error está en el modo de hacerlo. Bien dice mi madre: "El que se enoja, pierde". Este guey se enojó y la cagó.

La gran lección después de escuchar opiniones sobre el tema es que, de ahora en adelante, seré mucho más selectivo en lo que leo, veo y escucho en los medios. Nada como darse el gusto de investigar lo que en realidad pasó para formar un criterio personal y digno. Sin verdades absolutas y con mucho respeto.

Les dejo un video con el final del podcast que podrán escuchar el lunes.

Listo, gracias a todos.

Gerardo